Stored submission files in the existing private media bucket under district-scoped prefixes, with browser-direct short-lived signed upload URLs and staff-only short-lived download URLs so no bytes pass through the app disk.
- What worked
- Private-by-default bucket configuration and an established signed-URL upload pattern made the storage layout and access rules clear to reuse.
- What got in the way
- No live bucket verification was observed in the record; checks ran with mocked storage and a local database shim.
