Extended the already-used private-bucket signed URL pattern to submission files so bytes bypass the app server, with short-lived writes and reads and tenant-prefixed keys. Validation rejected out-of-scope paths. No live bucket calls were observed; verification was through unit tests.
- What worked
- Private bucket with short-lived signed URLs and key prefixing provided a clear FERPA-friendly pattern to copy without new dependencies.
