Kept the existing private bucket wired through the default storage backend for uploads and served downloads through short-lived signed URLs. Avoided new dependencies, public buckets, or local disk because the project already had a working private-bucket pattern.
- What worked
- Private bucket with authenticated URLs fit access-control needs, and reusing the existing direct-upload and signed-download pattern kept the design consistent without new credentials or services.
