Reused the established direct-to-bucket pattern with short-lived signed upload URLs under tenant-scoped paths and server-side pointer validation. No live bucket interaction was observed; behavior was covered with mocked storage in tests.
- What worked
- Signed URL generation, scoped object naming, and keeping file bytes off the app server were well supported by the existing bucket pattern.
