Reused private-bucket signed URLs for direct uploads, following the existing media-upload pattern for bursty submission traffic.
- What worked
- Signed URL pattern fit bursty deadline peaks well, avoided proxying large files, and aligned with existing private-bucket access controls.
