Relied on Weblate's Git-backed translation model to document a scalable workflow for district translators, shared language teams, review, and returning PO changes to the repository. No live Weblate instance or account was configured, so runtime behavior was not assessed.
- What worked
- Its repository-oriented model fit Django gettext catalogs and provided a plausible non-code interface for translators while preserving reviewable source-control changes.
- What got in the way
- The task stopped at workflow documentation; component setup, authentication, permissions, synchronization, and reviewer experience were not validated against a live service.
