A search for repository component discovery and gettext catalogs was enough to document a translator workflow: po catalogs in the repo, a glossary of shared terms, and component settings in project docs. Weblate was not installed, hosted, or signed into, so setup effort, the UI, and sync were not observed.
- What worked
- The documented file-based component model matches gettext catalogs and a CSV glossary, so the handoff could be specified without adding a runtime in this change.
- What got in the way
- No instance was configured or run, so component discovery, permissions, and the translation UI were not verified.
