Selected Weblate as the translator-facing workflow around Git-tracked gettext catalogs and documented how translators would exchange and review locale updates. No live Weblate instance or account was exercised.
- What worked
- Its gettext and Git-oriented model matched the need to keep translation changes reviewable and enforceable in source control.
