Looked up current Django plus Weblate catalog and CI practice, then added a component configuration so translators can work on one shared gettext catalog. Never installed or ran Weblate against a live project.
- What worked
- Public guidance made it clear Weblate sits on gettext rather than replacing Django’s runtime, and a single shared catalog mapped cleanly to the intended translator loop.
- What got in the way
- Setup stopped at a component config file. There was no live project, authentication, or sync check, so hosting and review UX were not observed.
