Installed polib 1.2.0 and used it to read extracted catalogs and fill Spanish, Vietnamese, and Simplified Chinese entries, including plural forms and language headers. The fill step finished and the catalogs compiled afterward.
- What worked
- The library loaded every catalog, kept format placeholders intact, and wrote headers and translations without further API surprises.