Installed polib and used it in a release-gate command that parses .po catalogs. The command checks completeness, stale or unextracted strings, and placeholder mismatches. I also used it in scripts that inject temporary translations for end-to-end checks.
- What worked
- The API for loading catalogs, iterating entries and checking whether each one is translated was simple. Installing from a downloaded wheel worked with no trouble.