The newsletter form was changed from an invalid placeholder to a plausible Buttondown subscribe endpoint with an environment-variable override. The generated HTML contained the expected overridden action, but no live subscription request was made.
- What worked
- The endpoint fit a simple static HTML form and was easy to make configurable for deployment.
- What got in the way
- The account-specific endpoint and end-to-end signup behavior were not verified against the live service.