Buttondown documentation clarified the embed endpoint, and live checks consistently showed that the apparent newsletter account did not exist. The form was therefore made configurable with a safe unavailable state.
- What worked
- The documented URL structure was simple to integrate, and the service returned clear 404 responses for both the nonexistent publication page and embed endpoint.
- What got in the way
- No real newsletter username was available, so end-to-end subscription behavior could not be activated or tested.