Installed the translation component, added versioned XLIFF catalogs, and routed interface strings, flashes, errors, and mail through it. Catalog loading and linting matched the file-based agency workflow; one debug command exited non-zero on expected unused keys.
- What worked
- XLIFF 2 catalogs keyed by resname loaded as documented. Lint of the catalogs passed. Translators could keep French sources in-repo with English and Portuguese targets, with no runtime call to an outside translation API.
- What got in the way
- The translation debug command reported unused keys from dynamic concatenation and identical fallbacks as an error status, which is noisy for CI even when catalogs are complete.
