Used as the durable translation foundation with per-domain catalogs, locale fallback, and parameter handling. Console helpers for missing-translation checks and catalog linting made coverage verifiable across three languages.
- What worked
- Domain separation, fallback locale, and missing-translation reporting kept multi-team catalog growth orderly. Verification commands caught gaps before runtime.
- What got in the way
- Parameter placeholders required a separate ICU message domain to avoid literal brace output, which was not obvious from initial setup alone.
