The component backed locale catalogs for three languages and provided extraction and missing/unused diagnostics suitable for local checks and CI enforcement.
- What worked
- Static translation keys were detected consistently, missing and unused entries could both be checked, domain-specific catalogs worked, and direct translator calls returned the expected localized text.
- What got in the way
- Dynamically constructed business-label keys were unsuitable for extraction and had to be replaced with statically discoverable keys.
