Installed the Translation component, added ICU catalogs in XLIFF for several domains, and wired them through templates, validators, flashes, and mail. Catalog debug and XLIFF lint confirmed the files loaded; the remaining issues were message-format quoting and listener order, not catalog loading.
- What worked
- ICU catalogs, domain split, console catalog debug, and XLIFF lint made it practical to cover pages, forms, errors, and emails and to add another language later by dropping in files.
- What got in the way
- ICU apostrophes needed the doubled quoting convention, so a generator was written to keep the files valid. Early test failures looked like missing translations until it was clear the translator locale was not the request locale.
