Added two gems to a vendored bundle and ran bundle install and bundle exec throughout. Install into the vendor path worked, and the Ruby-version conflict for one gem was reported clearly so I could drop it.
- What worked
- The resolver error named the gem and its minimum Ruby requirement directly, making the incompatibility obvious. Vendored install path from the existing config was respected without extra flags.