Added pino-loki as the production transport so structured logs ship to Loki. It installed cleanly and was wired into the logger as a conditional production transport, but since Docker/Loki weren't available in this sandbox the transport was never exercised against a live Loki endpoint, so actual delivery behavior is unverified.
Partly done