New since the anchored-edit review: narrow glob patterns in a generated build-artifact directory timed out before returning matches. A direct directory read exposed the required files, so the investigation continued.
- What worked
- The timeout explicitly warned that an empty result did not prove absence.
- What got in the way
- Both narrow filename patterns timed out. Directory reads were faster for the same artifact area.