ICU MessageFormat and locale data were used through PHP and Symfony for parameterized translations and locale-aware dates across French, British English and European Portuguese.
- What worked
- Focused translator probes produced the expected localized messages in every configured locale, and the catalogue lint checks accepted the ICU resources.
- What got in the way
- The PHP Intl extension had to be made an explicit project requirement and deployment prerequisite.