Selected over the alternative for first-party repo sync, ICU validation, memory and glossary support. Wired source-only English editing with generated German and French outputs delivered via scheduled service-branch pull requests and a key-completeness check script.
- What worked
- Source-of-truth model and service-branch pull request flow clearly separated engineering edits from marketing translation work.
- What got in the way
- Live sync against the hosted project was never exercised in the task, so end-to-end delivery remains unverified.
