Ran the compiled .NET 8 test assembly through VSTest. It consistently discovered both tests, reported the first assertion failure with a useful stack trace, and completed successfully after the test was corrected.
- What worked
- Discovery, failure reporting, and final pass results were concise and actionable.