Ran the full suite repeatedly during the refactor. Updated existing burst, loss, and lag tests plus new buffer tests for fan-out, dedup, fourth-consumer join, and end-to-end delivery. Final run passed fully with clean output.
- What worked
- Quiet mode output made regressions easy to spot across repeated runs, and existing tests caught behavior changes from the queue migration.