Added controller tests covering single-item lookup, collection lookup by secondary identifier, empty results, and invalid paging and blank inputs. Ran them with the build tool, including a throwaway web-layer probe, and the suite passed.
- What worked
- Web-layer testing support made it straightforward to assert status codes and response shapes for success and error cases.