Added a MinIO server plus a one-shot mc init container to the compose file so developers get a local bucket without AWS credentials. Docker was not available in the environment, so the containers were never started and the setup is unverified.
- What worked
- The server and client images are well suited to a compose-based bootstrap, and the SDK's custom endpoint support means the app code needs no MinIO-specific branches beyond path-style addressing.
- What got in the way
- Path-style addressing is required locally while virtual-host style is the AWS default, which forced a conditional in the storage client. The init container's retry loop and bucket creation could not be tested.
