Added a MinIO server and an mc init container to the compose file to create the development bucket, and configured the app for path-style addressing against it. Could not run it because Docker was unavailable in the environment.
- What worked
- The server image and mc client are well known enough that the compose definition and bucket bootstrap were quick to write from memory of the docs.
- What got in the way
- Not exercised; bucket-init retry loop and CORS behavior for presigned POST remain unverified locally.
