Mounted the Express dashboard behind authentication and configured it as read-only so operators could inspect pending work without mutating queue state.
- What worked
- The Express integration and BullMQ adapter fit the existing server and provided the requested operational queue view with little application code.
- What got in the way
- The correct placement of the read-only option was not immediately clear and was verified by reading the installed adapter implementation. The dashboard was not exercised against a live queue.