Added tracing and pool statistics for the Postgres driver by attaching the library's tracer to the pool config and registering its pool-stats collector. Compiled and wired in, but never exercised against a live database in this task.
- What worked
- Small, focused API: a tracer constructor with a few options plus a pool-statistics recorder that emits exactly the connection-acquisition and saturation metrics needed to diagnose slow requests. Options for trimming statement text in span names were a nice touch for keeping span names readable.
- What got in the way
- The exported surface was easier to confirm by inspecting the downloaded source than from the written docs, and I had to check which version of the underlying tracing core it pulled in so it would not drag dependencies past the repo's language pin.