Added this tracer as a narrower alternative to hand-rolled database spans, pinning a release expected to match the repo toolchain and the chosen OpenTelemetry line. Module download succeeded; a later full test and build completed with it imported.
- What worked
- A small version pin integrated through normal module edit and tidy once the local shared module was on a replace path. It avoided invasive manual spans around database calls.
- What got in the way
- Version choice had to be guessed against an older OpenTelemetry line, and the first install attempts failed for unrelated private-module resolution before this library could be required cleanly.