Fetched the tracer API and added otelpgx 0.6.2 on the data service so query spans export through the shared OpenTelemetry pipeline. The pin matched OpenTelemetry 1.24/1.28; the service built after an unrelated router fix.
- What worked
- Docs for 0.6.2 were enough to wrap connections, and the version constraint aligned with the chosen OpenTelemetry 1.28 line without extra upgrades.