Added a Jaeger all-in-one service to docker-compose to receive OTLP traces locally, with the UI port bound to localhost only. Configuration (enabling the OTLP receiver, wiring the API service to send traces to it) was straightforward from known conventions, but Docker wasn't available in the sandbox so the container was never actually started or verified.
- What got in the way
- Could not confirm end-to-end trace delivery since Docker wasn't installed in the environment, so the integration is unverified beyond the compose file syntax.