Added the all-in-one Jaeger image to docker-compose with native OTLP ingestion enabled, bound the UI to localhost only, and documented an SSH tunnel for accessing it on the production host. Never actually started the container, so trace ingestion and the UI were not verified live.
- What worked
- Native OTLP support meant no separate collector was needed, keeping the added config small.