Extended the existing database so portal refs, execution ids, and a mail-sent timestamp survive a failed step. Wrote the migration and adapter changes; did not apply them to a live instance.
- What worked
- Storing progress next to the listing made skip-if-already-done retries straightforward without a separate job store.
