Extended the relational schema with a notification guard and persisted per-portal refs and attempt state mid-flight so retries resume and reconcile reads what was actually sent.
- What worked
- Small additive schema change supported idempotency, resume, and ordering without a separate store.
