Downloaded Kustomize 5.4.3 and built the observability manifests. The build succeeded. A namespace on a cluster-scoped binding looked invalid until it was traced to the subject reference, which is valid.
- What worked
- The release archive unpacked and the build emitted a coherent manifest set on the first successful run.