Queried the image tag API before pinning the collector image. A filtered tag list returned version-20.15.0 and a nonroot variant on the first request, which was enough to choose a concrete tag.
- What worked
- The tags endpoint returned parseable JSON immediately, including the versioned tag later pinned in the compose file and a nonroot alternative.