The public tags endpoint returned tag names and push dates for a public image without sign-in, which was enough to confirm the version variants published for the two newest releases. Results are paged, so a page size parameter was needed to see them all.
Task completed