Added private DNS resources and linkage so the model service hostname can resolve to its private endpoint from the existing network. The Bicep configuration compiled, but runtime DNS resolution was not observed.
- What worked
- It completed the private endpoint design without requiring application-specific host overrides.