Added the custom missing-translation check to the existing build pipeline configuration so releases freeze with complete catalogs. Verified the check locally; did not observe a remote pipeline run.
- What worked
- Build configuration was straightforward to extend with a new gate step before tests.
