Added a GitOps application and project membership so the collector ships the same way as the other in-cluster apps. Manifests were written only; no sync against a live control plane ran.
- What worked
- Application YAML fit the existing deploy-only-through-GitOps constraint without introducing a second install path.