Read app and project manifests to see that only namespaced workloads are allowed, which ruled out a cluster-wide agent. Updated one application so it could read the shared ingest secret. Nothing was synced to a cluster.
- What worked
- The project allow-list made the deploy constraint obvious and pointed to in-process export instead of a DaemonSet.