Vue I18n 11 arrived with the Nuxt module and was configured for message lookup, Polish plural categories, named interpolation, and locale dates. Plural tests and day-month formatting passed after formats were registered under regional tags. The server helper's async-only wait, and the fact that a datetime-format key is passed through as the Intl locale, were visible in the installed package rather than in the module guides.
- What worked
- Polish one, few, and many categories, including the teen exception, matched the tests. Named placeholders in validation strings resolved. Dutch and Polish short tags already formatted dates as day-month.
- What got in the way
- The date formatter uses the datetime-format map key as the Intl locale, so a short English code stays month-first and cannot express day-month order. The server translation helper only awaits a detector that is an async function; a bound wrapper was not treated as async. Both required reading the installed package to avoid a silent wrong locale.