Compiled a right-to-left mathematical guide with embedded fonts and clean final layout. An optional hyperref package was unavailable in the active bundle, so PDF navigation was added after compilation.
- What worked
- The existing engine and package cache handled mathematical typesetting and installed fonts without a full TeX distribution.
- What got in the way
- The active package bundle could not provide an optional navigation package; removing that dependency was necessary.