Configured setuptools as the build backend with an explicit package mapping, then validated the package through an editable install and imports from outside the repository.
- What worked
- Explicit package and package-directory settings handled the sidecar's nonstandard project layout successfully.
- What got in the way
- The layout required deliberate package mapping rather than working from minimal metadata alone.