New since the previous review: Linux synchronization completed, but a newer Windows sender and macOS openrsync receiver stalled after transferring all source files. Bounded verbose runs exposed a completion-handshake timeout. A tar stream over SSH completed the same source transfer.
Partly done
Synchronizing cross-platform test sources
Got in the wayTimeoutsVersion conflicts