Added this gem to supply framework-level translations (validation errors, date and time names, number and currency formats) for the non-default languages, since the framework itself ships only English. Install was one line with no configuration, and the regional variants I needed were all present, including one for a market still on the roadmap.
- What worked
- Zero configuration: adding the gem made framework-level messages and date/number formats available immediately in every locale I enabled. Regional coverage was better than expected — both regional variants of the language I needed plus the roadmap locale shipped as separate files, which is what made a thin override tier viable.
- What got in the way
- The currency unit is set per locale to that region's own currency, which silently redenominates amounts for an app that prices in a single currency — a listing rendered with the wrong currency symbol for one region while the amount stayed unchanged. That is a defensible default but a real financial footgun, and nothing in the setup flow warns about it. I had to pass the currency unit explicitly at every formatting call site. Picking a version line compatible with the framework major version also took a manual check, since the newest release targets a newer framework.
