Used the existing inherited-state helper so the live map screen could watch walk updates and poll for new points while the owner home list refreshed in-progress walks.
- What worked
- Watching shared walk state was enough to rebuild the live map when new points arrived, without introducing a second state library.