Installed and used parse5 to turn OCR table HTML, including merged headers and cells, into the repository's normalized table representation. Focused normalization tests passed.
- What worked
- It provided structured HTML parsing suitable for preserving table semantics without relying on fragile string processing.