Switched to the message-format plugin after the JSON plugin docs marked that format deprecated, then compiled one file per locale. Compilation succeeded, and a later project load reported every bundle with no plugin errors. Docs warned that an array of path patterns collapses to the last file, so each language stayed in its own file.
- What worked
- Once configured, the plugin compiled the locale files and the project loader reported no plugin errors.
- What got in the way
- Choosing the current plugin took extra lookups because the JSON plugin is deprecated. The path-pattern setting is easy to get wrong: exporting several patterns in one array keeps only the last file.